HyperLib 1997 Winter

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ HyperLib 1997 Winter - Disc 1 / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO.7z / HYPERLIB-1997-Winter-CD1.ISO / オンラインウェア / UTIL / ConvChar0.5 Folder.sit / ConvChar0.5 Folder / サンプル辞書 / EtoJ.dic next >

Wrap

Text File | 1996-07-22 | 81KB | 4,388 lines

APDA ＡＰＤＡ ATM ＡＴＭ Assistant アシスタント CPU ＣＰＵ Corp. 社 Date 日付 NEC 日本電気 Viewer ビュアー area エリア beta ベータ box ボックス case ケース chat チャット driver ドライバ dump ダンプ ink インク kit キット money 金銭 oral 口頭 owner オーナー port ポート rate 評価（レート） site サイト sort ソート table テーブル tag タグ time 時間ﾒ「ﾔ「 "About this Macintosh" 「この Macintosh について」 "Apple Computer, Inc." アップルコンピュータ社 "get info" 「情報を見る」 "i.e," すなわち "plug and play" 「プラグ＆プレイ」 $US 米ドル 's の , 、 , Inc 社 -based ベースの -by- バイ -day 日 -inch ｲﾝﾁ -pin ピン -type タイプ .apple.com .apple.com 1-bit １ビット 16-bit color 16ビットカラー 2.0 HENKAN 2.0 変換 24 by 80 24 X 80 24 line by 80 character 24行80文字の 24-bit color 24ビットカラー 3.5-inch disk 3.5インチ・ディスク 32-bit addressing 32ビット・アドレッシング 32-bit clean 32ビットアドレッシング・クリーン 32bit clean 32ビットクリーンな 32bit cleanliness 32ビットクリーン 3rd サード 4-bit 4ビット 8-bit ８ビット 8-bit color 8ビットカラー 840AV 840AV :-( (T_T) :-) (^_^） @applelink.apple.com @applelink.apple.com A Hard Day's Night A Hard Day's Night ACLU ACLU（アメリカ自由人権協会） ADB ＡＤＢ AOCE ＡＯＣＥ APPLE アップル ASCII ＡＳＣＩＩ ASLEdit ASLEdit AT command ＡＴコマンド AT&T ＡＴ＆Ｔ ATM ＡＴＭ AUTHOR 著者 Accelerater アクセラレーター Accessory アクセサリー Adapter アダプタ Addison アジソン Addison-Wesley アジソンウェスレー Additional 追加の Address アドレス Adjustable アジャスタブル Adobe アドビ Advantage アドバンテージ After Dark After Dark After Dark Module After Darkモジュール Agfa アグファ Agreement 合意 Aladdin アラジン Alarm アラーム Aldus アルダス Alert アラート Alias エイリアス All rights 全ての権利 Alternatively, もしくは Amapi Amapi America アメリカ American アメリカン American Online アメリカン・オンライン Anaheim アナハイム Analog アナログ Analyzer 分析器 Anarchie アナーキー Announcement お知らせ Anonymous アノニマス Anti-Viral 抗ウイルスの Apple アップル Apple Desktop Bus ＡＤＢ Apple Japan アップル・ジャパン Apple Menu アップルメニュー Apple Phone Apple Phone Apple event アップルイベント Apple menu アップルメニュー AppleLink AppleLink AppleScript アップルスクリプト AppleShare アップルシェア AppleTalk アップルトーク Applelink アップルリンク Appletalk アップルトーク Application アプリケーション April 四月 Arabic アラビア（語） Architect アーキテクト Architecture アーキテクチャ Archive アーカイブ Asia アジア Asian アジアの Assembler アセンブラ Assign アサイン Assistant アシスタント Association アソシエーション At Ease At Ease Atlanta アトランタ Attachment アタッチメント Attempt 試み Attribut 属性 Audio オーディオ AudioVision オーディオビジョン August 八月 Australia オーストラリア Authentication 認証 Author 著者 Auto オート AutoRemount 自動再マウント AutoRemounter 「自動再マウント」 Autodubler オートダブラー Ave. 通り Avenue 通り B&W 白黒 BBEdit BBEdit BLACKLISTED ブラックリスト済み BREAK signal ブレーク信号 BYTE BYTE誌 Background バックグラウンド Backlight バックライト Backspace バックスペース Backward 後方へ Ballon バルーン Balloon バルーン Basic ベーシック Battery バッテリー Beginner 初心者 Benefit 利点 Berkeley バークレー Berlin ベルリン Bernoulli ベルヌーイ Beta ベータ版 Betacam ベータカム Bezier ベジェ Bezier curve ベジェ曲線 Bill ビル Block ブロック Blue 青 Bob ボブ Bold 太字 Boldface 太文字 Bookmark Bookmark（しおり） Boomerang ブーメラン Booth ブース Boston ボストン Brightness 明るさ Broderbund ブロダーバンド Bronze ブロンズ Browser ブラウザ Brush ブラシ Bucket バケツ Bug バグ Builder ビルダー Built-In 内蔵 Bulletin Board 掲示板 Bungee バンジー Business ビジネス Button ボタン ByWord バイワード C++ C++ C/C++ C/C++ CA-Cricket Draw CA-Cricket Draw CANCEL キャンセル CARRIER キャリア CAUTION 注意 CD-ROM Toolkit ＣＤ−ＲＯＭツールキット CEO 最高責任者 COMPUTER コンピュータ CONFIDENTIALITY 機密 CONNECT 接続 Cache キャッシュ Calculator 計算機 Calif. カリフォルニア California カリフォルニア Cameo カメオ Camera カメラ Canada カナダ Canadian カナダ Cancel キャンセル Canon キヤノン Canvas キャンバス Caps キャプス Caps Lock キャプスロック Capture 取り込む Card カード Cartridge カートリッジ Catalog カタログ Catena カテナ Cellular セルラー Center センター Center for Democracy and Technology Center for Democracy and Technology Central セントラル Centris セントリス Centronics セントロニクス Championship 選手権 Chapter 章 Chicago シカゴ Chinese チャイニーズ Chooser セレクタ Christmas クリスマス Cinepak シネパック City 市 Claris クラリス ClarisWorks クラリスワークス Class クラス Classic クラシック Clear 消去 Click クリック Client クライアント Clipboard クリップボード Clipping クリッピング Clock クロック Close 閉じる Close View 「クロースビュー」 CloseView 「クロースビュー」 Cmd- コマンド- CodeWarrior CodeWarrior Coffee コーヒー Collection コレクション Color カラー Color Classic カラークラシック Color It Color It Color Sync ColorSync ColorSync ColorSync Column コラム CommToolbox CommToolbox Command コマンド Command-period コマンド-ピリオド Commercial 商業 Communication コミュニケーション CompUSA CompUSA Compact Pro Compact Pro Company カンパニー Compaq コンパック Compatibilit 互換性 Compatibility 互換性 Compatible 互換性がある Compress 圧縮 Compressed 圧縮された CompuServe コンピュサーブ Compuserve コンピュサーブ Computer コンピュータ Conference 会議 Conference Room 会議室 Configuration 配置 Configure 配列 Congress 議会 Connectix コネクティクス Consequently したがって Constructor コンストラクター Content 内容 Contest コンテスト Continue 継続 Control コントロール Control Panel Device コントロールパネル書類 Control Strip 「コントロールバー」 Controller コントローラー Controlpanel 「コントロールパネル」 Conversion 変換 Convert コンバートする Copy コピー Copyright 著作権（著作物） Corporation コーポレーション Correct 直す Cover カバー Creator クリエータ Credit クレジット Cupertino クパチーノ Current カレント Custom カスタム Customer 顧客 Customize カスタマイズ Cut カット Cyan シアン Cyrillic キリル文字の DA デスクアクセサリー DAT ＤＡＴ DAV slot ＤＡＶスロット DISC ディスク DOGCOW 牛犬 DONE DONE DOS Compatible ＤＯＳコンパチブル DOS-compatible ＤＯＳコンパチブル DOSformatted ＤＯＳフォーマットされた DR-DOS ＤＲ−ＤＯＳ DRAM ＤＲＡＭ Daily デイリー Dan the Man Dan the Man Database データベース Date 日付 Date and Time 「日付 & 時刻」 DayStar デイスター DaynaFile DaynaFile Daystar デイスター Dear 親愛なる Debugger デバッガ Dec 十二月 December 十二月 Decompress 伸張 Dedicated word-processing system ワープロ専用機 Default ディフォルト Delay 遅延 Delete 削除 Demo デモ Deneba デネバ Description 説明書 Design デザイン Desk デスク DeskWriter デスクライター Desktop デスクトップ Desktop Patterns 「デスクトップパターン」 Developer デベロッパー Developer University Developer University Development 開発 Device デバイス Dial-up ダイアル-アップ Dialog ダイアログ Dictionary 辞書 Digital デジタル Director ディレクター Directory ディレクトリ Disclaimer 放棄 Disconnect ディスコネクト Disinfect Disinfect Disinfectant Disinfectant Disk ディスク DiskTop DiskTop Display ディスプレー Distribution 配布 Division ディビジョン DocViewer ドクビュアー Dock ドック Doctor ドクター Document ドキュメント Documentation ドキュメント Dogcow 牛犬 Domain ドメイン Double ダブル Double click ダブルクリック Doubler ダブラー Download ダウンロード Downloadable ダウンロード可能 Draft ドラフト Draft quality ドラフトの印字品質 Drag ドラッグ Draw ドロー Drive ドライブ Drop ドロップ Duo Duo Duplicate 複製 Dutch オランダ Dylan ディラン E-Mail 電子メール E-mail 電子メール EDIT 編集 EG Word ＥＧワード ELF 超低周波 EMERGENCY 緊急 EPSF ＥＰＳＦ Easter Eggs "イースターエッグス"（隠れプログラム） Eastern 東部 Eastman イーストマン Easy Access 「イージーアクセス」 Easy Install 「簡易インストール」 Easy Open Easy Open Edit 編集 Edit Menu 「編集」メニュー Edit menu 「編集」メニュー Edition エディション Editor エディタ Electronics エレクトロニクス Email 電子メール Emergency 緊急 Emulation エミュレーション Emulator エミュレータ Enabler イネーブラー Enclos 同封 Encrypt 暗号化 Energy エナジー Energy Star 「エナジースター」 England イングランド English 英国（英語） Enjoy! お楽しみください！ Enter 入力 Entertainment エンタテイメント Entry-level 入門レベル Epson エプソン Error エラー Esc エスケープ Escape エスケープ Essential 必須 Ethernet イーサネット Europe ヨーロッパ European ユーロピアン Event イベント Excel エクセル Excellent 傑出 Exchange エクスチェンジ Exclude 除外 Executor Executor Expand 伸張 Expansion 拡張 Expert エキスパート Expo エキスポ Express Modem Expressモデム Extended 拡張 Extension エクステンション Extensions 機能拡張 Extensions Manager 「機能拡張マネージャ」 External 外づけ Extract 解凍 Extras エクストラ FAQ ＦＡＱ FILE ファイル FINDER ファインダー FKEY Ｆキー FONT フォント FORM フォーム FPU コプロセッサー FTP ＦＴＰ Fade フェード Fair フェア Fax ファクス FaxSTF FaxSTF Faxing ファクス送受信 Feature 特長 Feb. 二月 February 二月 Fellow フェロー File ファイル File Menu 「ファイル」メニュー File menu 「ファイル」メニュー FileMaker ファイルメーカー Find 検索 Find File 「ファイル検索」 Find Next 「次を検索」 Finder ファインダー Firewall ファイヤーウオール First Aid ファーストエイド First, まず最初に、 First. まず、 Fix 修正 Floating Point Unit ＦＰＵ Floppy フロッピー Foldable Foldable Folder フォルダ Font フォント Font/DA Mover フォント/ＤＡムーバー Fontographer Fontographer Fonts フォント Footnot 脚注 For example 例えば Format フォーマット Forum フォーラム Forward 前方へ Fractal フラクタル Fragmentation 断片化 France フランス Free フリー Free-hand フリーハンド FreeHand フリーハンド Freehand フリーハンド Freeware フリーウエア French フランスの Friday 金曜日 Frontier フロンティア Fujitsu 富士通 Fujitu 富士通 Fujix フジックス Further さらに GIF GIF GUI グラフィックユーザーインタフェース Galaxy 宇宙 Game ゲーム Gamma ガンマ Gates ゲイツ Gateway ゲートウエー General 一般的 Generic Generic（一般的な） Geneva Geneva GeoPort ジオポート German ドイツ Germany ドイツ Gershwin ガーシュイン Get Info 「情報を見る」 Ghostscript Ghostscript Global Village グローバルビレッジ Gold ゴールド Golden ゴールデン Government 政府 Graphic グラフィック Graphical グラフィカルな Graphix グラフィックス Graphx グラフィックス GreatWorks グレートワークス Greek ギリシャ（語） Green 緑 Greenich グリニッジ Group グループ Guide ガイド Guideline ガイドライン HELP ヘルプ HFS HFS Hard ハード Hardware ハードウエア Hayes ヘイズ Hayes compatible ヘイズ互換の Hayes-compatible ヘイズ互換の Header ヘッダー Heap ヒープ HeapTool HeapTool Hebrew ヘブライ（語） Hello こんにちわ Help ヘルプ Helvetica Helvetica Heritage ヘリテージ Hewlett ヒューレット Hewlett-Packard ヒューレット・パッカード Hierarchical 階層 High-Resolution 高解像度 High-level 高レベルの Highlite ハイライトする Hint ヒント Historical 歴史的 History 歴史 Hitachi 日立 Hitchhiker ヒッチハイカー Hold ホールド Holland オランダ Home ホーム Hot ホット Houston ヒューストン However けれども Human ヒューマン HyperCard ハイパーカード HyperTalk ハイパートーク I-beam Ｉビーム IBM-compatible ＩＢＭ互換 IIci IIci IIx IIx IMPORTANT 重要！ INCOMPATIBILITIES 非互換性 INFO INFO INFORMATION インフォメーション INIT INIT INSTALL インストール Icelandic アイスランド（語） Icon アイコン Illustrator イラストレーター Image イメージ ImageWriter イメージライター Imagesetter イメージセッター Immediately 直ちに Important 重要！ Important: 重要！ Improvement 改良 In accordance with 以下に従って In addition さらに In fact 事実、 In fact　事実上 In the meantime, 話変わって、 Inc. 社 Incompatibilit 非互換性 Increase 増す Indent インデント Index インデックス Info 情報 Info-Mac Info-Mac Infomac Info-Mac Infonetics Infonetics Information インフォメーション Initialize 初期化 Inline インライン Input 入力 Inside Macintosh 「インサイドマッキントッシュ」 Install インストール Installation インストール Installer インストーラ Instruction インストラクション Intel インテル Intelligence Intelligence Interactive インタラクティブ Interface インターフェース Internal 内蔵の International インターナショナル International Business Machines ＩＢＭ Internet インターネット Interpreter インタプリタ Introduction イントロ Invisible 不可視 Invoice 送り状 Iowa アイオワ Italian イタリア Italic イタリック Item アイテム JTerm JTerm Jan 一月 Jan. 一月 January 一月 Japan 日本 Japanese 日本の（日本語） Jigsaw ジグソー Jobs ジョブス John ジョン July 七月 June 六月 KANJI 漢字 Kaleida カレイダ Kanji 漢字 Kanji Talk 漢字Talk KanjiTalk 漢字Talk Kawasaki カワサキ Kensington ケンシントン Key キー Keyboard キーボード Killer Rabbit "キラーラビット" Kit キット Kodak コダック Koteiri ことえり Kudo Kudo LASERWRITER レーザーライター LICENSE ライセンス LOGOUT ログ・アウト Label ラベル Labels 「ラベル」 Lan ＬＡＮ Language 言語 Las Vegas ラスベガス Laser レーザー Laser-Quality レーザー品質 LaserWriter レーザーライター Lasso ラッソー（投げ縄） Latest 最新の Latin ラテン Launch 起動 Launcher 「ランチャー」 Law 法律 Layout レイアウト Letraset レトラセット Level 1 JIS ＪＩＳ第一水準 Li-Ion リチウムイオン Librarian ライブラリアン Libraries ライブラリ Library ライブラリ Licens ライセンス License ライセンス LightningScan ライトニングスキャン Likewise 同様に Limitation 制限 Line-Up ラインアップ Link リンク Linotype-Hell ライノタイプ・ヘル Local ローカル Lotus ロータス Low-level 低レベルの MENU メニュー MODEM モデム MPW MPW Mac マック MacApp MacApp MacBinary マックバイナリー MacCheck MacCheck MacDrow マックドロー MacGS マックＧＳ MacGlobe MacGlobe MacOS マックＯＳ MacTCP MacTCP MacTech MacTech MacUSA MacUSA MacUser マックユーザー誌 MacWEEK マックウイーク誌 MacWeek マックウイーク誌 MacWorld マックワールド誌 MacWrite マックライト Macdowall Macdowall MachTen MachTen Machina Machina MachineLocation MachineLocation Macintosh マッキントッシュ Macro マクロ MacsBug MacsBug Macworld マックワールド Macworld Expo マック・ワールド・エキスポ Magic Cap Magic Cap Mail メール Management マネージメント Manager マネジャー Manhattan マンハッタン Manual マニュアル March 三月 Margin マージン Marketing マーケティング Massachusetts マサチューセッツ Master マスター Material 素材 Matshushita 松下 Maxis マクシス Maxtor マクスター May 五月 Maybe もしかすると Mbytes メガバイト Meanwhile 話変わって Media メディア Meg メガ MegaPhone MegaPhone Member メンバー Membership 会員 Memory メモリー Menu メニュー MenuChoice メニュー選択 Menubar メニューバー Menuette Menuette Merge マージ Message メッセージ Messagepad メッセージパッド Mgr マネジャー Michael マイケル Michigan ミシガン MicroPhone MicroPhone MicroSoft マイクロソフト Microphone マイクロフォン Microsoft マイクロソフト Minato-ku 港区 MiniEdit MiniEdit Minolta ミノルタ Mitac マイタック MixedMode MixedMode Mode モード Model モデル Modem モデム Moderator モデレータ Modern モダン Modifier モディファイアー Modify 変更 Modular モジュラー Module モジュール Mon 月曜日 Monaco Monaco Monday 月曜日 Monitor モニター Monterey モンタレー Monty モンティー Moreover さらに Mosaic モザイク Motorola モトローラ Mouse マウス Move 移動 Movie ムービー MultiFinder マルチ・ファインダ Multifinder マルチファインダー Multimedia マルチメディア Multipack マルチパック Multiple マルチプル Multipurpose 多目的 Murphys Law マーフィーの法則 NIFTY ニフティー NIFTY-Serve ニフティーサーブ NOTE: 注意！ Name 名前 Native ネイティブ Navigation ナビゲーション Navigator ナビゲータ NeXT NeXT Net ネット NetWare NetWare Netscape Netscape Netware Netware Network ネットワーク New 新しい New England ニューイングランド New Orleans ニューオリンズ New York ニューヨーク News ニュース Newsbytes Newsbytes Newton ニュートン Next, 次に、 Next-Generation 次世代の Nifty ニフティー NiftyServe ニフティーサーブ Nikon ニコン Nisus Nisus Normal ノーマル North American 北米 Norton ノートン Note ノート Note pad ノート・パッド Note: ＊注　 Notice: 注意！ Nov. 十一月 Novell ノベル November 十一月 Now Menu ナウメニュー NuBus NuBus NuBus expansion slot NuBus拡張スロット NuDragLib NuDragLib NuInterfaceLib NuInterfaceLib Number ナンバー OCR ＯＣＲ OOP オブジェクト指向プログラミング OS/2 ＯＳ／２ Object オブジェクト Object Oriented Programming オブジェクト指向プログラミング Object-Oriented オブジェクト指向 October 十月 Of course, もちろん Offset オフセット Old 古い Olympic オリンピック OmniPage OmniPage On behalf of 、以下の代表として On-Line オンライン OnLine オンライン OneScanner ワンスキャナー Online オンライン Open オープン Open Transport Open Transport OpenDoc OpenDoc OpenTransport Open Transport Operation オペレーション Operator オペレータ Opportuniti 好機 Optical オプティカル Option オプション Oracle オラクル Order オーダー Original オリジナル Origination 所属 Osaka 大阪 Otherwise 別の方法 Outline アウトライン Output 出力 Overview 概要 Owner's オーナーズ P.S. 追記 PC Exchange PC Exchange PDA ＰＤＡ PICT PICT PMMU PMMU POWERPC パワーPC Pacific パシィフィック Pack パック Package パッケージ Packard パッカード Pad パッド Page ページ PageMaker ページメーカー Paged Memory Management Unit ＰＭＭＵ Paint ペイント Painter ペインター Palo Alto パロアルト Panasonic パナソニック Pane Pane Panel パネル Panorama パノラマ Parameter パラメータ Paris パリ Partition パーテーション Party パーティー Pascal パスカル Password パスワード Paste 「ペースト」 Patch パッチ Patcher パッチャー Patterns パターン Pentium ペンティアム Perfect パーフェクト Performa パフォーマ Perhaps たぶん Period ピリオド Peripheral ペリフェラル Personal パーソナル Personal computing コンピューティング Philips フィリップス Phone 電話 Photo フォト PhotoShop フォトショップ Photoshop フォトショップ Picker ピッカー Picture ピクチャ PixelPlay PixelPlay Plain プレーン PlainTalk プレーントーク Platform プラットフォーム Player プレーヤー Please どうぞ Plotter プロッター Plug プラグ Plug-in プラグイン Plus プラス Portable ポータブル Portland ポートランド Portrait ポートレート Portshare Portshare Post ポスト PostScript ポスト・スクリプト Power パワー Power Computing パワーコンピューティング社 Power On パワーオン Power On key 電源キー PowerBook パワーブック PowerBook Display 「PowerBook ディスプレイ」 PowerBook Setup 「PowerBook セットアップ」 PowerPC パワーＰＣ PowerPlant PowerPlant PowerTalk PowerTalk Powerbook パワーブック Predict 予測 Preference 初期設定 Prefs プレファランス Prepress プリプレス Presario プレサリオ President 社長 Prevent 防止 Preview プレビュー Previous 前の Price 価格 Print 印刷 PrintMonitor プリント・モニタ Printer プリンター PrinterShare GX プリントシェアＧＸ ProFont ProFont Problem 問題 Processor プロセッサー Professional プロフェショナル Program プログラム Programer プログラマ Programmer プログラマ Programmer's Key Programmer's Key Programming プログラミング Protection プロテクション Protocol プロトコル Provider プロバイダ Proxy プロキシ Public パブリック Publish and Subscribe 発行と引用 Publishing 出版 Purchase 購入 Puzzle パズル Pwr パワー Python パイソン QUICKTIME クイックタイム Quadra クアドラ Quantity 数量 Quantum カンタム Quark クオーク QuarkXPress クオーク・エクスプレス Quarkﾕs XPress クオーク・エクスプレス QuckTime クイックタイム Question 質問 QuicKeys QuicKeys QuickDraw クイックドロー QuickDraw GX クイックドローＧＸ QuickTake クイックテイク QuickTime クイックタイム Quickdraw クイックドロー Quickeys QuicKeys Quicktime クイックタイム Quit 「終了」 Quiz クイズ RAM ＲＡＭ READ ME お読みください README お読みください REGISTRATION 登録 RESTRICTIONS 制約 RISC ＲＩＳＣ Rabbit ウサギ Radio ラジオ Radius ラディウス RamDoubler ラムダブラー RasterOps ラスターオプス Read Me お読みください Read Me document お読みくださいドキュメント Read Only 読み取り専用 Read me お読みください ReadMe お読みください Real-time リアルタイム RealAudio RealAudio Realtime リアルタイム Rebuild 再構築 Recent 最近使った Recently, 先頃 Reception 受信 Rectangle 長方形 Rectangular 長方形 Red 赤 Redefine 再定義する Redial 再ダイアル Reduce 縮小 Redwood レッドウッド Reference リファレンス Regis 登録 Registration 登録 Release リリース Remember 思い出せ Remote Access リモートアクセス RemoteAccess リモートアクセス Remove 削除 Repair 修理 Replace 置換 Report リポート Request 要望 Requirement 必要条件 Requires 必要とする ResEdit ResEdit Rescan 再スキャン Reset リセット Resize リサイズ Resource リソース Restart 再起動 Results 結果 Retry 再実行 Return リターン Revision 改訂 Richard Richard Robert ロバート Roman ローマン Roppongi 六本木 Rosetta ロゼッタ Routine ルーチン Ruler ルーラ Runtime ランタイム Russian ロシア S-video Ｓビデオ SAMPLE サンプル SCSI SCSI SCSI port SCSIポート SE Bus SEバス SHAREWARE シェアウエア！ SIMM SIMM SRP 希望小売価格 STR STR SYMANTEC C++ シマンテック C++ SYSTEM システム Sad Mac サッドマック Salt Lake City ソルトレークシティー Sample サンプル San Francisco サンフランシスコ San Jose サンノゼ Santa Clara サンタクララ Save 保存 Save As 別名で保存 Save as 別名で保存 Saver セーバー Scan スキャン School 学校 Scrapbook スクラップブック Screen スクリーン Script スクリプト Scritable スクリクタブル Scroll スクロール Sculley スカリー Search 検索 Section セクション Seiwa 誠和 Select セレクト Select All 「全てを選択」 Self- 自己 Sendagaya 千駄ヶ谷 Sept. １０月 September 九月 Serial シリアル Series シリーズ Server サーバー Service サービス Set セット Setting セッティング Setup セットアップ Shadow 影（付き） Share シェアー ShareWare シェアウェア Shareware シェアウエア Sharing シェアリング Sharp シャープ Shell シェル Shibuya 渋谷 Shift シフト Shift-Command- シフト-コマンド- Shift-click シフト・クリック Shigechika Takeuchi 武内重親 Shortcut ショートカット Shotgun 散弾銃 Show Balloons 「バルーン表示」 Shut シャット ShutDown 「システム終了」 Sight License サイト・ライセンス Silicon シリコン Silicon Valley シリコンバレー Similarly, 同様に、 SimpleText SimpleText Sincerely かしこ Singapore シンガポール Single シングル Site licensing サイト・ライセンス Sleep スリープ Slide Show スライドショー Society ソサエティー SoftWing ソフトウイング Softbank ソフトバンク Software ソフトウエア Software Japan ソフトウエアジャパン Solution ソリューション Sony ソニー Sound サウンド SoundBlaster サウンドブラスター SoundEdit SoundEdit Source ソース Space スペース Spacesaver スペースセイバー Speaker スピーカー Special Menu 「特別」メニュー Special menu 「特別」メニュー Specifically 特に Speed Doubler Speed Doubler Speed Doubler スピードダブラー Spindler スピンドラー Spiral 螺旋 Spray スプレー Spy スパイ St. 通り Stack スタック Stacker スタッカー Standard 標準 Standard Apple Numerics Environment ＳＡＮＥ Standby スタンバイ Star Wars スター・ウォーズ Start up スタートアップ StartUp 起動 Starter スターター Startup 起動 Startup Items 「起動項目」 State 州 Status ステイタス Step ステップ Steve スティーブ Stickies スティッキーズ Stop 停止 Street ストリート Studio スタジオ StuffIt Expander StuffIt Expander Style スタイル StyleWriter スタイルライター Subj 標題 Subject: 標題： Subscription 予約購読 Summary 概要 Summary 総括 Summer 夏 Sun Microsystems サンマイクロシステムズ Sunday 日曜 Super スーパー SuperDrive スーパードライブ SuperMac SuperMac SuperPaint スーパーペイント Support サポート Swedish スウェーデン Switch スイッチ Switcher スイッチャー SyQuest サイクエスト Symantec シマンテック Synthesizer シンセサイザー System システム SystemSoft システムソフト Systems システムズ TCP ＴＣＰ THINK C THINK C THINK C++ THINK C++ THINK Class Library THINK Class Library THINK Project Manager THINK Project Manager THINK Reference THINK Reference THINK Rez THINK Rez Tab タブ Table テーブル Taipei 台北 Taiwan 台湾 Talk トーク Target ターゲット TeachText TeachText Technical 技術的 Technologies テクノロジーズ Technology テクノロジー Telecom テレコム Telephone 電話 Teleport Teleport Teleport テレポート Telex テレックス Template テンプレート Terminal ターミナル Terminal Emulator ターミナル・エミュレータ Test テスト Tetris テトリス Texas テキサス Texas Instruments テキサス・インスツルメンツ Thailand タイ国 The Electronic Frontier Foundation The Electronic Frontier Foundation Theory 理論 Therefore 従って Third party サードパーティー Third-Party サードパーティー Third-party サードパーティー Three's Company スリースカンパニー TidBITS TidBITS Tips 極意 Title タイトル Toggle トグル Tohaba 等幅 Tokyo 東京 Toner トナー Tool ツール Toolbox ツールボックス Toolkit ツールキット Tools ツールズ Topic トピック Toshiba 東芝 TrackPad トラックパッド Transceiver トランシーバー Transmission 送信 Trash ゴミ箱 Trick トリック Trinitron トリニトロン Trivia 些細なこと Trojan トロイの Troubleshooting トラブルシューティング TrueType TrueType TrueType GX TrueType GX Tuesday 火曜 Tune-Up チューンアップ Tuner チューナー Turbo ターボ Tutorial チュートリアル Type タイプ Type 1 Type 1 Typer タイパー Typestyle Typestyle Typing タイピング U.K. 英国 U.S. 合衆国 U.S. Robotics ＵＳロボティックス U.S.A. アメリカ合衆国 USA アメリカ合衆国 USAGE 効能 USERS ユーザーズ Ultra ウルトラ UltraPaint UltraPaint Underline 下線 Undo 「取り消し」 Unfortunately あいにく Unit ユニット United States 合衆国 University 大学 Unix ＵＮＩＸ Updat アップデート Update アップデート Updater アップデーター Upgrade アップグレード Upload アップロード Usage 用法 User ユーザー User's Manual ユーザーズ・マニュアル Userland ユーザーランド Utilit ユーティリティ Utilities ユーティリティーズ Utility ユーティリティ VCR ビデオデッキ VISE ＶＩＳＥ VLF 極長波 VM 仮想メモリ Valley バレー Vendor ベンダー Verify 検証 Version バージョン Video ビデオ Video synch Video synch Viewer ビュアー Virtual 仮想（バーチャル） Virtual Memory 仮想記憶 Virus ウィルス Visual ビジュアル Volume ボリューム WARNING 警告！ Wacom ワコム Warning 警告 Warranty 保証 Watch 腕時計 Watcher ウオッチャー Wednesday 水曜 Week 週間 Weekly 週刊 Welcome to ようこそ Well-written 上手く書かれている Wesley ウエスレー White 白 Width 幅 Window Shade 「ウインドウシェード」 Windowing system ウィンドウシステム Windows ウィンドウズ Wizard ウィザード Word ワード WordPerfect ワードパーフェクト Workgroup ワークグループ Works ワークス Workshop ワークショップ Workstation ワークステーション World ワールド World Wide Web ＷＷＷ Wozniak ウォズニアク Wrap ラップ Writeable 書き込み可能 XPress エクスプレス Xerox ゼロックス Xmodem receive file Xmodemファイル受信 Xmodem send file Xmodemファイル送信 Yamaha ヤマハ You あなた Your あなたの Zip 郵便番号 Zip Drive Zipドライブ Zoom ズーム a little bit わずかに a number of いくらかの a sequence of 一連の abandon 諦める abbreviations 省略 abilities 能力 ability 能力 ability to する能力 absence 不在 absolute 絶対の absolutely まったく absolutely まるっきり abstraction 抽象 abundant 豊富な abuse 罵る（悪用する） accelerate 加速する accelerater アクセラレータ acceleration 加速 accelerator アクセラレータ accept 受け入れる acceptable 満足な access アクセス accessible アクセス可能 accessor アクセサリ accident アクシデント accidental 偶然の accommodate 適応 accomodate 適応 accompan 付属 accomplish 完成 accordance 一致 account 会計 accuracy 正確さ accurate 正確 acknowledg 承認 acquire 獲得（する） acquisition 獲得 activat 活性化 active アクティブ activity 活動 actual 実際 acute 切実 adapter アダプタ adaptive 適応性がある adaptor アダプタ add-on アドオン additio 添加 additional 追加 address アドレス address book 住所録 address bus アドレス・バス addressing アドレッシング adjust 調整 administrat 運営 administration 運営 adrenaline アドレナリン advance 進歩した advantage 強み adventure 冒険 adverse 都合の悪い advertis 宣伝 advice アドバイス advis 助言 adviser アドバイザー affect 作用（する） affirms 言い切る afflict 悩ます affordable 手頃な aforementioned 前述の afterward 後に against アゲインスト agent エージェント aggressive アグレッシブ agree 合意 agreement 合意 aim 目指す alarm アラーム alert アラート alert box アラート・ボックス algorism アルゴリズム algorithm アルゴリズム alias エイリアス align 一列に並べる alignment 整列 all right 申し分なく all rights 全ての権利 alleged 申し立てられた alliance 同盟 alligator 鰐 allocat 配分 aloha アロハ alpha アルファ alphabetical ＡＢＣ順 alteration 変更 alternately 代わり alternative 次善策 alternatively 二者択一に ambitious 遠大（野望を持った） ambulance 救急車 amount 数量（総計） analog アナログ analogy アナロジー analyst アナリスト analyz 分析 ancient 古びた angle アングル animated 動画化した animation アニメーション animator アニメーター annotate 注釈する annotation 注釈 announc アナウンス announce 発表 announcement 発表 annoying じれったい annual 年間 anomalie 異例の anonymous アノニマス another 別の answer アンサー answering machine 留守番電話 anti アンチ・ anti-viral 抗ウィルス anticipate 予想する antiviral 抗ウイルス apace 別に aperture 絞り apolog 謝罪 apologize 陳謝 appeal 訴える appear 現れる append つけ加える applaud 褒めたたえる apple アップル apple menu アップル・メニュー applelink アップルリンク appleshare アップルシェア applet アプレット appletalk アップルトーク applicable 当てはまる application アプリケーション apply 当てはめる apportione 割り当てる appreciable 目に見えるほどの appreciate 評価 appreciate 評価する approach アプローチ appropriate 適切な approximate おおよそ arbitrary 任意の arbitrate 調停 arcade アーケード architecture アーキテクチャ archiv アーカイブ archive アーカイヴ area エリア argument アーギュメント arise 発生する arrange アレンジ array 整列 arrival 出現 arrow 矢印 article 文章 artificially 人工 artist 芸術家 artwork アートワーク as invisible 不可視に ascii ASCII asian アジアの aside 別で assemble アセンブル assembler アセンブラ assembly アセンブリ assert 主張 assertion 断定 assess 評価 asset 資産 assign 割り当て（アサイン） assist 援助 assistance 援助 assistant アシスタント associate 提携する assume 想定する assumption 想定 asterisk アスタリスク asynchronous 非同期 at any time いつでも at the moment 当分の間は attach 取り付ける attachment アタッチメント attempt 試み attempt 試みる attendees 参列者 attention 注目 attenuatisn 減衰 attract 魅力的 attribut 属性 attribute 属性 audience 聴衆 audio オーディオ aunt 叔母 authentication 認証 author 著者 authoring オーサリング authorize 認定 authorized 認定 authorized Apple reseller アップル正規販売店 automate オートメーション化する automatic 自動 automatically 自動的に automation オートメーション automount 自動マウント auxilia 補助 available 入手できる avoid 避ける awhile しばらく back up バックアップ background バックグラウンド backlight バックライト backup バックアップ backward 後方への balloon バルーン balloon help バルーン・ヘルプ banking 銀行業務 bankruptcy 倒産 bargain 格安 barrier バリアー basic ベーシック bathroom 浴室 batter バッテリー battery バッテリー battery life バッテリー寿命 battery-powered バッテリー駆動の baud ボー bay ベイ beam 送信する beautiful 美しい beep ビープ beforehand 予め beginner 初心者 behave 振る舞う behavior 挙動 beige ベージュ beleaguere 取り巻く believe 信じる benchmark ベンチマーク benefit 恩恵 benefit 利点 best ベスト best quality 最高の品質の bezel ベゼル bi-weekly 隔週 bibliograph 書誌学 billboard 掲示板 billion 10億 binary バイナリの binhex BinHex biological 生物学の birthday 誕生日 bit mode ビット・モード bit-map ビットマップ bitMap ビットマップ bitmap ビットマップ bitmapped ビットマップの black ブラック black & white モノクロ black and white モノクロ black-and-white 白黒 blackboard 黒板 blacklist ブラックリスト blank ブランク blazingly 非常に blitz 急襲 block ブロック block number ブロック番号 blockbuster 大型爆弾 bold 太い boldface ボールド・フェース bolt ボルト bonus ボーナス bookmark しおり bookstore 書店 boondoggle 無駄な仕事 boot 起動（する） boot volume 起動ボリューム bootable 起動可能 border 境界 bottleneck ボトルネック boundar 範囲 box ボックス bps bps bracket 括弧をつける brackets ブラケット brand ブランド break 中断（する） bright 輝かしい brightness 明るさ broadcast 放送 brows ブラウズ browser ブラウザ browzing ブラウジング brute 非情な buckle バックル buffer バッファ bug バグ bug fix バグ修正 buggy バグの多い build 構築 builder ビルダー built-in 内蔵 bulk 大部分 bulletin board 掲示板 bundle バンドル bundling バンドル burgeon 急成長する bus バス buserror バスエラー business ビジネス bustle どさくさ busy ビジー button ボタン buyer バイヤー bypass バイパス byte バイト cabl ケーブル cache キャッシュ（蓄える） cache board キャッシュ・ボード caching キャッシング caddy キャディー cadium カドミウム calculat 計算 calendar カレンダー call コール callback コールバック calling 電話 camcorder ビデオカメラ camera カメラ camouflage カムフラージュ cancel キャンセル candidate 候補 capabilit 能力 capable 有能 capacit 容量 capacity 容量 capital 大文字の caps lock キャプスロック caps-lock キャプスロック caption キャップション（標題） captur 取り込む capture 取り込み capturing キャプチャリング card カード cardboard ボール紙 career キャリア careful 慎重 carefull 注意深く carriage return 改行 carrier キャリア carrot ニンジン cartridge カートリッジ cash 現金 cassette カセット cast キャストする casted キャストされている catalog カタログ categorize 分類する category カテゴリー caused 引き起こされた caution 警告 caution 注意 cd-rom CD−ROM cdev コントロールパネル cdrom CD−ROM cell セル cellular セルラー censorship 検閲 center センター centralize 集中する certain 確実 certificate 証書 certification 保証 chain チェーン chained 連鎖した chairman 議長 challenging 挑戦的な champion チャンピオン chance チャンス change 変更 channel チャンネル chapter 章 char 文字 character 文字 character-based キャラクター・ベースの charge 請求する charger 充電器 charity 慈善 charm of 美しい chart 図表 cheap 安い check チェック check box チェックボックス checkbox チェックボックス checker チェッカー checksum チェックサム cheer 楽しみ children 子ども chime チャイム chimney 暖炉 chink 隙間 chip チップ choice 選択 choose 選択 chunk 塊（チャンク） cigarette タバコ circuit 回路（サーキット） circuitry 回路 circular 循環している circumstance 環境 circumvent 迂回（する） citizen 市民 claim クレーム claims 主張 clan 一族 clarification 浄化 class クラス classic クラシック clause 条項 cleaner クリーナ click クリック client クライアント clip art クリップアート clipart クリップアート clipboard クリップボード clock 時計 clone クローン close クローズ（する） close box クローズ・ボックス closely じっくり cmd- コマンド- cmyk ＣＭＹＫ co-processor コプロセッサー coat コート code コード code resource コードリソース coffee コーヒー coherent 密着する coincidental 一致する collaborate 合作する collaboration 協力 collapse つぶれる collect 集める collection コレクション collective 総合的 collision 衝突 colon コロン color カラー colorful カラフル column コラム combination 組み合わせ combine 結合（する） combustion 燃焼 comfortable 安楽 command コマンド command-shift- コマンド-シフト- comment コメント commercial 商業 commercial product 商品 commit 委ねる commitment 約束 common 共通の communicate 通じ合う communication コミュニケーション communities コニュニティ community コニュニティ community 社会 compact コンパクト compan 会社 companion 仲間 company 会社 compar 比較 comparatively 比較的 compat 両立 compatibilit 互換性 compatibility 互換性 compatible 互換性がある compatibly コンパチブルに compatriot 同胞 competitive 競争力のある competitor 敵 compil コンパイル（する） compiler コンパイラ complain 訴える complaine 文句を言う complement 補充物 complementary 互いに補い合う complet 完了 complete 完成 completely 完全に completeness 完全 complexity 複雑さ compliant 従順 comply 従う component コンポーネント composite コンポジット comprehensive 広範な compress 圧縮 compression 圧縮 computer コンピュータ computing コンピューティング concern 心配 conclusion 結論 concurrent 同時 condense 凝縮 condition 条件（コンディション） condolences 弔意 conference 会議 conferencing 会議 confidential 機密の configuration コンフィギュレーション configure コンフィギュレーションする configure 配列 confirm 確認 confirmation 確認 conflict コンフリクト conform 従う conformant 準拠 confus 惑わす confusion 混迷 conjunction 結合（接続詞） connect 接続 connect 接続性 connection 接続 connectix コネクティクス connector コネクター consciousness 意識 consecutive 連続 consent 了承 consequence 成り行き consequential 必然的な conservation 管理 conservatively 地味に conserve 保護（する） consider 熟慮 consist 成り立つ consistent 一貫した consistently 一貫した consolidate 強化する constitut 構成する construct コンストラクト constructor コンストラクター consultant コンサルタント consumable 消耗品 consume 消費する consumer 消費者 consumption 消費 contact 連絡 contain 収録 contamination 汚染 contemplation 熟考 contemporaneous 同時の content 内容 context 文脈 contextual 文脈上 continu 継続 contract 契約 contrast コントラスト contribute 貢献する contribute 持ち寄る contribution 貢献 control コントロール controller コントローラ controversial 議論の余地のある convenience 便利 convenient 便利 convention 会合 conversion 変換 convert コンバート（する） convert 変換 converter コンバータ cool すてきな cooperation 協力 copies コピー copy コピー copy back 書き戻し copy-protect コピープロテクト copyright 著作権 cordless コードレス corporate 法人 corporation 会社 correct 正す correction 修正 correctly 正確に correctness 正確 correspond 一致 corrupt 腐る corruption 堕落 counterintuitive 直感的でない counterpart 相対物 countr 国 countries 国々 country 国 couple 一対 courier Courier cousin 従兄弟 crash クラッシュ create 作る creation 作成 creator クリエータ credit クレジット criminally 刑法上 criteria 基準 critical 危機 criticize 酷評する criticize 論評する cross クロス cross- クロス- cross-hair 十字 cross-platform クロスプラットフォーム crossplatform クロスプラットフォーム cryptography 暗号書記 crystal クリスタル cultural 文化の currenc 通貨 current カレント current 現行の currently 今のところ cursor カーサー curve 曲線 cusp 先端 custom カスタム customer 顧客 customization カスタマイズ customize カスタマイズする cut カット cyan シアン cyber サイバー cycling サイクリング daisy-chain ディジー・チェーン damag 痛める damage 被害 danger 危険 dangerous 危険 data データ database データベース date 日付 date/number 日付 daughter ドーター daughtercard ドーターカード day-to-day 日々の days 日間 daytime 昼間 de-compress 伸張 deal 処理する dealer ディーラー death 死 debate 論議 debt 借り debug デバッグ debugger デバッガ debut デビュー decade ひと昔 decid 決定 decimal 10進法の decision 決断 decline 下降 decode デコード decoder デコーダ decompile ディコンパイル decompress 伸張 decompression 解凍 decorative 装飾用 decreas 軽減 dedicate 捧げる dedicated word-processing system ワープロ専用機 deduction 差し引く deem 思う deepen 深める deface 損なう default ディフォルト default デフォルト default name デフォルト名 defect 欠陥 defin 定義する definition 定義 deformation 奇形 defroster デフロスター defunct 故人となった degrad 低下 degrad 品位を落とす degradation 低下 delay 遅延 delet 削除 delete character デリート・キャラクタ deliberately 故意に delight 喜ばす deliver 配達 demise 死去 demo デモ demonstrat 実証 demonstration デモンストレーション denoted 表示する density 密度 department 部門 departure 離脱 depend 当てにする deploy 展開させる depth 深度 derail 阻む derivative 派生 derive 派生 derived from 以下から派生した describ 説明 description 記述 deselect 選択解除（する） design デザイン designer デザイナー desirable 望ましい desire 要望 desk accessory デスク・アクセサリ desktop デスクトップ desktop publishing デスクトップパブリッシング destination 行き先 destroy 破壊 destructive 有害 detail 細部 detect 検出 detection 検出 deteriorate 悪くなる determine 特定 detract 減じる detrimental 有害な develop 開発 developement 開発 developer デベロッパー developing 開発中の development 開発 development house 開発業者 device デバイス devot 捧げる diagnose 診断 diagnosi 診断 diagnostic 診断上の diagram 図式 dial ダイアル dialog ダイアログ dialogue ダイアログ diamond ダイアモンド dict 辞書 dictionary 辞書 difference 相違 different 異なる differentiate 区別（する） difficult 困難 digit ディジット digital デジタル digitization デジタル化 digitize デジタル化する digitized video デジタル・ビデオ dimension 次元 diminish 低下 dimmed 薄くなった dimming 暗くする direct 直接 direct-sale 直売 direction 方向 directly 直接的に directories ディレクトリ directory ディレクトリ dirty 汚い disable 使用不能 disadvantage 不利 disappear 消える disappoint 失望 disassemble 逆アセンブル disc ディスク discard 捨てる dischage 放出(放電） disclaimer 放棄 disclose 明らかにする disclosed 暴露する disclosure 公表 disconnect 分離 discontinued 打ち切った discount ディスカウント discover 発見 discuss 話し合う discussion 討論 disengag 離す disinfection 消毒 disk ディスク disk cache ディスクキャッシュ diskette ディスケット dismal寂しい dismantle 解体 dismiss 棄却 displace 置き換わる displacement 置き換え display ディスプレー displayable 表示できる dispose 片づける disregard 黙殺 disrupt 混乱 distance 距離 distant 遠隔の distinct 鮮明な distinctive 特徴のある distinguish 特徴となる distinguishing 特徴となっている distribut 配布 distributable 配布可能 distribution 配布 distributor 流通業者 diverge 分岐する divest 奪う divid 分割する division 部門 dock ドック document ドキュメント documentation ドキュメント dogcow 牛犬 dollar ドル domain ドメイン dominate 支配する donate 寄付 door ドアー dots per inch DPI doubl 倍加 double ダブル double click ダブルクリック（する） double spacing ダブルスペース double-byte ２バイト double-click ダブルクリック（する） double-sided 両面の doubled 倍増 down ダウン down-arrow 下向き矢印の download ダウンロード downsize ダウンサイジングする downward 下方 dozen ダースの draft ドラフト draft quality ドラフトの印字品質 drag ドラッグ drag-and-drop ドラッグ＆ドロップ dramatic 劇的 draw 描く dream 夢 drift 漂流（ドリフト） drive ドライブ driven 駆動 driver ドライバ drop ドロップ dual 二重 dump ダンプ duplex デュープレックス duplicat 複製 duplicate 複製 duration 持続期間 dust 埃 dut 職務 dynamic ダイナミック dynamic range ダイナミックレンジ e-mail 電子メール e.g. たとえば eWorld eWorld eager 熱心な earlier 以前 earn 稼ぐ earth アース earthquake 地震 easily やすやすと easter eggs "イースターエッグス"（隠れプログラム） easy 容易な easy to use 使いやすい easy-to-use 使いやすい econom 経済 edge エッジ edit 編集 editable 編集できる editing 編集 editor エディタ educat 養成 education 教育 effect 効果 efficiency 性能 efficient 効率的 effort 奮闘 effortless 苦もない egatai 得難い eight ８ eject エジェクト（する） electric 電気 electronic 電子 electronic mail 電子メール elegantly うまく element 要素（エレメント） eliminat 除去 elimination 排除 email 電子メール emailing 電子メール送受信 embarrassing 気まずい思いをさせる emboss 浮き彫り emergency 緊急 emphasis 重点 emphasize 力を入れる employ 採用 employe 従業員 empty 空（にする） emulation エミュレーション emulator エミュレータ enable 可能にする enabler イネーブラ enclos 同封 encod 暗号化 encode エンコード encounter 遭遇する encourage 奨励（する） encouraging 心強い encrypt 暗号化 encryption 暗号化 end-of-file エンド・オブ・ファイル end-user エンドユーザー endanger 危険にさらす endorse 裏書き endorsement 裏書 enduring 永続する enemy 敵 energy エナジー enforce 強行 engine エンジン engineer エンジニア engineering エンジニアリング enhanc 高める enhance 高める enhancements 改善 enjoyable 楽しい enlarge 拡大 enrich 強化 enroll 登録する ensure 確実にする enter 入力（する） entertainment 娯楽 enthusiasm 熱意 enthusiast エンスージャスト entire 全ての entity 実在 entry-level 入門レベル envelope 封筒 environment 環境 epoxy エポキシ equal 等しい equally 同様の equip 装備する equipment 装備 equipped 装備した equivalent 同等 erase 消去 erroneous 誤った error エラー error-free エラーのない errorcorrecting エラー訂正の escape エスケープ especial 特別 establish 創業 estimate 見積る etcetera エトセトラ ethernet イーサネット evaluat 評価（する） evangelist エバンジェリスト evening 夕方 event イベント eventually 結局 evil 邪悪 eworld eWorld exactly 正しく example 例 exceed 上回る excel 優れる excelent 優秀 excell 優秀 excellent 優れた except 除く exception 例外 exceptional 特別に excessive 過大 excited 刺激した exciting 興奮させる exclusive 排他的 execut 実行 executable 実行可能 executive 幹部 exempt 除外する exhibit 示す exist 既存 existence 存在 existing 現行 expand 伸張 expandability 拡張性 expandable 拡張できる expansion 拡張 expansion bay 拡張ベイ expect あてこむ expectation 予想 expense 費用 expensive 高価な experienc 経験(する) experience 経験 experimental 実験的な expertise 専門的知識 explain 説明する explanation 説明 explicitl 明白 explicitly 明白に exploit 利用 explosion 爆発 expo エキスポ export 輸出 exposure 露出 express 明示された（急行の） extact 解凍 extend 伸張 extensibility 拡張性 extension 拡張 extensive 広範 external 外づけ extol 賞賛する extract 解凍 extreme 極度の extremely 非常に eﾐmail 電子メール facilitate 容易にする facility 設備 fact 事実 factor 要因 factory ファクトリー fail 失敗（する） failure 不成功 fair 公正（フェア） famil ファミリー familiar 見慣れた famous 有名な fans ファン fantastic 素敵な fastest 最速 fat binary ファットバイナリー fatal 致命的 favorable 好ましい favored 恵まれた favorite お気に入り favorite お気に入りの favourite お気に入りの fax ファクス feature 特徴 federal 政府の fee フィー feedback フィードバック feeder フィーダー feel 感じる fetch フェチ few いくつかの fiber-optic 光ファイバー field フィールド figure 図（フィギュア） file ファイル file sharing ファイルシェアリング file type ファイルタイプ filenames ファイル名 film フィルム filter filter フィルター final ファイナル financial 財政上の finder ファインダー finger 指 fingernail 爪 fingertip 指先 finish 完了 firewall ファイヤーウォール firmware ファームウエア first half 前半 first time 初回 fiscal 財政上の fixed フィックスされている fixed font 固定フォント flag フラグ flamethrower 火炎放射器 flash フラッシュ flatbed フラットベッド flaw 欠点 flexibility 柔軟性 flicker ちらつき flimsy 薄っぺらな floating フローティング floating point 浮動小数点 floating-point 浮動小数点 flock 群 flood 洪水 flopp フロッピー floppy フロッピー flow フロー fluctuat 増減する fluorescent 蛍光 flushing フラッシング focus 焦点 folder フォルダ following 以下の font フォント foothold 足掛かり footnot 脚注 footprint 足跡 for example 例えば foray 侵略する forecast 見通し foreground フォアグラウンド foreign 外国の forerunner 先駆者 fork フォーク form フォーム format フォーマット formerly かつて formmat フォーマット formulation 公式化 forthcoming 予定 fortunate 幸運で fortunately 幸いに forum フォーラム forward-thinking 進歩的な four ４ fragile 壊れやすい fragment 断片 framework フレーム free フリー free software フリーウエア freedom 自由 freely 自由に freesoftware フリーソフトウエア freeware フリーウエア freez フリーズ freeze フリーズ frequency 周波数 frequent しばしば friend 友人 friendly フレンドリー frightening 驚くべき frill 余分なもの front-end フロントエンド front-end processor フロントエンドプロッセサ front-runner 最有力候補 frown 認めない fruition 実現 frustrated 挫折させる frustration 欲求不満 fulfill 履行する full 完全な full path name フル・パス名 full pathname フル・パス名 full screen フルスクリーン full-motion フルモーション fulltime フルタイム fully 十分 function 関数 functionality 機能 fundamental 基本の funeral 葬儀 furniture 家具 further なおその上で future 将来 gallery ギャラリー game ゲーム gamma ガンマ gateway 出入口 gather 蓄積する gay ゲイ geeks 愛好者 general 一般 generate 生成する generation ジェネレーション（生成） generic 一般的 generous 気前のいい geographical 地理学の gift ギフト gigabyte ギガバイト girlfriend ガールフレンド glamorous 魅力のある glare グレア glasses メガネ glimpse 片鱗 global グローバルな globe 地球儀 gloomy 陰気 glossar 辞典 gossip ゴシップ government 政治 gracefull 優雅 gradually 次第に grafPort グラフポート grammar 文法 grammatical 文法上の graphic グラフィック graphical グラフィカルな graphical user interface グラフィカル・ユーザ・インタフェース graphics グラフィックス graphx グラフィックス gratuitous 無料の gray グレー gray-scale グレースケール grayscale グレースケール grease グリス greatest 無上の grey グレー greyscale グレースケール gripe 腹痛 grounded アース済み groundwork 基礎 group グループ growing 増大する growth 成長 guarantee 保証 guarded 慎重な guidance 指導 guide ガイド guideline ガイドライン guzzl 暴飲暴食 hairline ヘアライン hairy 毛深い hand-held ハンドヘルド handful ひと握り handheld 可搬の handing ハンドリング handl ハンドル handler ハンドラー hands-free ハンド・フリーの handshak ハンドシェーク handshake ハンドシェーク handwriting 手書き hang ハング hard disk ハードディスク hard drive ハードドライブ hard-core 本格的な harddisk ハードディスク hardware ハードウエア harmless 無害な harness ハーネス header ヘッダー headphone ヘッドフォン headquarter 本拠 headquarters 本部 heap ヒープ hearten 元気づける heavyweight 有力者 height ハイト heinous 凶悪な helmet ヘルメット help ヘルプ helper ヘルパー helpful 重宝な herein ここに hex 16進 hidden 隠された hierarch 階層 hierarchical 階層 high density ２ＨＤ（倍密） high end ハイエンド high number 大量の high- ハイ high-end ハイエンド high-level ハイレベル high-resolution ハイレゾ high-speed 高速の highest 最高の highlight 強調する highlite ハイライトする highly 高度に highquality 高品質の highspeed 高速の hilight 強調する hilite ハイライト表示する hinge ヒンジ hint ヒント historically 歴史的な history ヒストリー hit 打つ hobby ホビー hobbyist ホビースト hold 保つ holiday 休暇 homage 敬意 home 家庭 home page ホームページ hopefully 願わくば horizontal 水平の horse 馬 hospital 病院 host ホスト hot spot ホット・スポット hotkey ホットキー hour 時間 human 人 human-perceivable 人間が認識可能な human-perceivable form 人間が認識可能な形 humorous ユーモラス humour ユーモア hunch 予感 husband 夫 hyper ハイパー hypercard ハイパーカード hyperlink ハイパーリンク hyphenation ハイフンで繋ぐこと icon アイコン idea アイデア ideal 理想の identical 同一 identif 同一視（する） ideographic 表意文字 idle アイドル ignor 無視 iguana イグアナ illustrat イラスト illustration イラスト imag イメージ imaged イメージされる imager 比喩的表現 imagesetter イメージセッタ imagination イマジネーション immediate 至急 immediately 直ちに impedance インピーダンス impediment 障害 implement 要求を満たす（手段） implemental 助けになる implementation 実行 implied 明示されていない import 輸入 important 重要な impractical 非現実的な impression 印象 impressive 印象的な imprint ブランド improper 不適当 improv 改良 improve 改良する improvement 改善 in accordance with 以下に従って in the background バックグランドに in-line インライン inactive アクティブでない inadvertent 不注意な inappropriate 不適切な inch ｲﾝﾁ incident 出来事 incidental 偶発の includ 含む incoming 到来 incompatibilit 非互換性 incompatible 互換性がない inconsistenc 不一致（矛盾） inconvenient 不便 incorporate 盛り込む incorrect 不正確 increase 増す increasing ますます増える incredible 驚くべき incredibly 非常に increment 増加 indecent 猥褻 indent インデント indentation ギザギザ independent 独立した independently 独立して index インデックス indicat 示す indicate 指し示す indicator インディケータ indirectly 間接的に indispensable 欠くことのできない individual 個人 indust 産業 industrial 産業 industry 産業 inefficient 効率が悪い inevitable 不可避 inevitably 必ず inexperience 不慣れな inexplicable 説明不能の infamou 不名誉な infect 汚染 inflexible 柔軟でない inform 知らせる informant 密告者 information 情報 informative 知識を得られる infrared 赤外線 infrastructure 下部組織 infringement 侵害 inheritance 継承 initial 始めの initializ 初期化 initialization 初期化 initialized 初期化済み initially 初めのうちは initiate 以下を始める inkjet インクジェット inline インライン inner 内側の innocuous 無害 innovation 革新 innovative 革新 innovator 革新者 inordinate 過度の input 入力 insert 挿入する insertion point 挿入ポイント inside 内側 inside-mac インサイドマッキントッシュ inspire 鼓舞する install インストール installation インストール installed インストールされた installer インストーラ instance インスタンス instant 即時 instead of の代わりに instruct 教える instruction 説明 insufficient 不十分な integrat 統合 integrated 統合 integration 統合 integrity 誠実さ intelligent 知的 intend 意図する intention 意向 intentionally 故意 interact 互いに影響し合う interest 興味 interface インタフェース interfere 邪魔する interference 干渉 interleave インターリーブ internal 内蔵 international インターナショナル internet インターネット interpolation 書き入れ interpret インタープリト（する） interpreter インタプリタ interpretor インタプリタ interrupt インタラプト interval インタバル intervention 介入 intricate 複雑 intrinsic 固有の introduce 披露 introduction 入門 introductory 紹介 intruder 侵入者 intuitive 直感 invaluable invariably いつも inventory 目録 inverse 反対の invert インバーター investigate 調査する investigati 取り調べ investigation 究明 investment 投資 invigorate 活気づける invincible 無敵の invisible 不可視 invite 誘う invoice 送り状 invoke 援用 involve 伴う irritating いらいらさせる isolate 縁のない issue 刊行物 it's it's italic イタリック item アイテム jack ジャック jargon 特殊用語 jerky ピクピク動く jet ジェット job 職 joke 冗談 journal 雑誌 journalist ジャーナリスト judicious 熟慮の jukebox ジュークボックス jumper ジャンパー junkie ジャンキー kerning カーニング key キー keyboard キーボード keynote 主旨 keypad キーパッド keyword キーワード kiosk キオスク knight 騎士 knob ノブ knowhow ノウハウ knowledge 知識 label ラベル labyrinthine 入り組んだ landscape 風景 langauge 言語 language 言語 laptop ラップトップ largest 最大 laser レーザー laserdisc レーザーディスク laserprinter レーザープリンタ laserwriter レーザーライタ lasso ラッソ（投げ縄） last week 先週 last year 昨年 lastweek 先週 latch 掛け金 later それ以後 latest 最新 laughable ばかばかしい launch ラウンチ（する） laundry 洗濯 law 法令 lawsuit 訴訟 layer レイヤ layout レイアウト lcd 液晶 leadership リーダーシップ leakage 漏洩 learn 学ぶ learning 学習 ledger 帳簿 left-aligned 左詰め left-most 左端の legal size リーガル・サイズ legend 伝説 legible 見やすい legion 軍団 legislation 立法 lemon 欠陥商品 less-than-expected 期待はずれの letter 文字 level レベル liability 責任 liable 責任がある librar ライブラリ librarian ライブラリアン licens ライセンス license ライセンス lifetime 生涯 limitation 制約 limited 限定されている line length 行長 line spacing 行スペース lineup ラインナップ link リンク linker リンカ liquid crystal 液晶 literally 文字通り literature 文献 lithium リチウム load ロードする loaded ロードされている local ローカル local-area network ローカル・エリア・ネットワーク localiz ローカライズ localization ローカライズ localized ローカライズされた locat 位置 location ロケーション lock ロックする logic board ロジックボード logic-board ロジックボード logically 論理上 logo ロゴ look up ルックアップ（する） lookup ルックアップ（する） loop ループ loss 損失 low-cost 低価格 low-end ローエンド・ low-level 低レベル lower-case 下位 lower-case letter 小文字 lower-lefthand 左下の lower-righthand 右下の loyalty 忠誠 mac マック macGS マックＧＳ machine マシン macintosh マッキントッシュ macro マクロ macsbug MacsBug mactcp MacTCP magazine 雑誌 magenta マゼンタ magnetic emission 電磁波 magnificat 拡大 magnify 拡大 mail メール mail order メールオーダー mailer メーラ main メーン main unit メーン・ユニット main() main() mainstream 主流 maintain 維持 maintenance メンテナンス major 主要 major 大きな（メジャー） malicious 悪意のある mallet 木槌（マレット） manage 管理 management 管理 manager マネジャー mandate 要求 mandatory 強制的 maneuvering 工作 manipulat 操作 manner マナー manual マニュアル manually 手作業で manufactur 製造 manufacture 製造 manufacturer 製造元 map マップ mapping マッピング marble 大理石 margin マージン mark マーク（する） market 市場 marketing マーケティング marketplace 市場 marketshare 市場シェア marquee マーキー mask マスク master マスター match マッチ material 素材 mathematician数学者 matrix マトリックス maximize 最大化 maximum 最大限 mdev 通信デバイス meaningless 無意味な meantime 合間 measure measure mechanism メカニズム media メディア medical 医学 medicine 医療 mediocre 並の meeting ミーティング megabyte メガバイト megahertz メガヘルツ member メンバー membership 会員 memories メモリ memorize 記憶する memory メモリ mention 記載 menu メニュー menu bar メニューバー menu title メニュー・タイトル menubar メニューバー merchantabil 商人 merely たんに merge マージする merger 合併 messag メッセージ message メッセージ meta メタ metal 金属の metaphor メタファ method メソッド mgr マネジャー microprocessor マイクロプロセッサ microwave 極超短波 mid-range ミッドレンジ midrange ミッドレンジ midyear 年の半ば migration 移行 million 百万 miniature ミニチュア minimal 最小の minimum 最小 minitower ミニタワー minor マイナー minus マイナス minute 分 miracle 奇跡 mirror ミラー mis-spel 綴り間違い miscellaneou 多方面の misnomer 間違った名称 mission 使命 misspelling 綴り間違い mistake ミステイク miterlimit マイターリミット mixer ミキサー mobile モビル mockup モックアップ（原寸大模型） modal モーダルの mode モード model モデル modeler モデラー modeless モードレスの modem モデム modem port モデム・ポート modest ささやかな modif 変更 modification 変更 modified/new 変更ずみあるいは新規 modifier モディファイア modifier key モディファイア・キー modular モジュラ modularized モジュラ化された module モジュール monitor モニタ monospaced 等幅の monospaced font 等幅フォント month 月 morale 士気（モラル） more more more or less 多少 moribund 死にかける morning 朝 morph モーフ mostrecent 最新の mother マザー motherboard マザーボード motorsport モータースポーツ mount マウント（する） mountable マウント可能 mourn 悼む mouse マウス mouse button マウスボタン mouse-down マウスダウン movable 動かせる move 移動 movie ムービー much-maligned 酷評されている multi マルチ multimedia マルチメディア multiple 複数の multiproject マルチプロジェクト multipurpose 多目的 multitasking マルチタスキング mushroomed 急成長した music 音楽 must-have 必携 mutually お互いに myriad 無数 mysteriou ミステリアス name 名前 narrow 狭い nasty ひどい national day 国民の日 native ネイティブ native-mode ネイティブモード navigate 操縦する navigation ナビゲーション near-typeset-quality 写植なみ品質 neat 気の利いた necessarily 必ずしも necessary 必要 negation 否定 neglect 無視（する） negotation 商談 negotiat 交渉する negotiate 交渉 negotiation ネゴシエーション nervous ナーバス nest ネスト（する） netcomm 通信 netscape Netscape network ネットワーク new 新しい newcomer 新参者 newer 新しい newly-focused 新たな視点に基づいている news ニュース newsletter 最新情報パンフレット newsreader ニュースリーダー next year 来年 next-generation 次世代 nextyear 来年 nice ナイス nickel ニッケル nickel-cadium ニッカド nickname 愛称 nightmare 悪夢 nil ゼロ nimble すばしっこい no-Apple-events アップルイベントのない環境 noble 崇高な noise ノイズ non- 非 non-essential. 本質的でない non-profit 非営利 non-text 非テキストの noncommercial 非営利の nonlinear ノンリニア nonpurgeable パージ不可の nonrelocatable 再配置不可の normal 通常の north 北 not enough 十分でない notabl 顕著な notably 著しく notation 表記 notebook ノートブック notice 注意（書き） notice 通知 noticeable 顕著な notification 通知 notify 知らせる notorious 札付き novice 初心者 null modem ヌル・モデム number ナンバー numeric 数値 numeric key テンキー numeric keypad テンキー numerous 多数の nュt not object オブジェクト object-oriented オブジェクト指向の obsolete 廃れた obstacle 障害物 obtain 入手 obvious 明白 occasional 時折 occup 占める occur 起こる occurrence 事件 of course もちろん、 off オフ offending 耳障りな offer 提供 office オフィス official オフィシャル offspring 子供 often しばしば okay オーケー old 古い older 古い on and off オン・オフ on-board オンボード on-hook オンフック on-line オンライン on/off オン/オフ one-step 一歩 one-third ３分の１ ongoing 目下進行中 online オンライン onslaught 猛攻撃 open 開く open architecture 開放的アーキテクチャ opener オープナー operat オペレート operating オペレーティング operation オペレーション operator オペレーター opinion 意見（オピニオン） opportunit 好機 opposite 対向する optical 光学 optimal 最適の optimally 最適に optimiz 最適化 optimization 最適化 optimize 最適化 optimized 最適化された optimizer オプティマイザー optimum 最適の option オプション or greater か、それ以降 or higher かそれ以降 ordeal 受難 order オーダー order 注文 organic 有機的 organiz 組織(化) organization 組織 oriented 指向 original オリジナル oscillator 発信器（オシレータ） others 他のもの otherwise 別の方法 out-gun 上回る out-of-memory メモリ不足 outlet 差し込み outline アウトライン outline font アウトライン・フォント output 出力 outrun 追い越す outside 外側 outstanding めぼしい overall 総合的な overdrop ドロップしすぎる overflow オーバフロー overhaul オーバーホール overhead オーバーヘッド overkill やり過ぎ overloaded オーバー・ロードされている overlook 見落とす override 踏みつける overrun オーバーラン oversea 海外 overview 概要 overwhelming 圧倒的な overwrite 上書き（する） packag パッケージ packaging パッケージング packet パケット page ページ painful 辛い paint ペイント palett パレット palmtop パームトップ paltry つまらない pamphlet パンフレット panel パネル paper 紙 parade パレード paragraph 段落 parallel パラレル parameter パラメータ parent 親 parenthes 丸括弧 parents 両親 parity パリティ partially 部分的に particle 粒子 particular 特定 particularly 取りわけ partition パーテーション partner パートナー pascal パスカル password パスワード past 過去 paste ペースト（する） patch パッチ patcher パッチ patent 特許 path パス pathname パス名 patience 辛抱 pattern パターン paying 支払い payment 支払い peacefull 平和に peculiar 奇妙な pen-based ペン入力 pencil 鉛筆 people 人々 perceive 見抜く percent パーセント perception 認識 percolate 浸透する perform うまく働く performance 性能 performer 演技者 perhaps たぶん period ピリオド peripheral ペリフェラル peripheral device 周辺機器 permanent 恒久 permiss 許される permission 許諾 permit 許可 person 人 personal パーソナル personal use 個人的利用 personalization 個人化した pertinent 適切 philosophy 理念 phobia 恐怖症 phone 電話 phonetic 仮名 photo 写真 photograph 写真 photographic 写真 photography 写真 phrase フレーズ physical 物理的 piano ピアノ picker ピッカー picture ピクチャー pie パイ pigment 顔料 pioneer パイオニア pixel ピクセル plain プレーン plain-text プレーン・テキスト plant プラント plastic プラスチック platform プラットフォーム platinum プラチナ plausible まことしやか play プレー play back 再生 playback 再生 player プレーヤー please どうぞ pleasure 楽しみ plenty 充分 plenty of 多くの plethora 過剰 plotter プロッター plug プラグ plug-and-play すぐに使える plug-in プラグイン plugﾐin プラグイン pneumonia 肺炎 point 示す pointer ポインタ points ポイント policy 方針 polygon ポリゴン（多角形） pop-up ポップアップ popular ポピュラー popup ポップアップ port ポート portable ポータブル portion 部分 position 位置 possibilit 可能性 possibility 可能性 possible 可能 postal 郵便の postcard はがき postcardware ポストカード・ウエア postscript ポストスクリプト potential ポテンシャル potentially もしかすると power パワー powerbook パワーブック powerful パワフル practice 実践 pray 祈る pre- プリ pre-6.0 6.0以前の pre-compile プレ・コンパイルする pre-install プレ・インストール pre-press プリプレス precaution 用心 precedent 前例 preceding 前任の precious 貴重な precompile プレ・コンパイルする predecessor 前任者 predefine あらかじめ定義する predict 予想できる predict 予測 prediction 予測 preemptive 先制の pref 初期設定 preferable 望ましい preferably むしろ preference 初期設定 preferred preferred prefs 初期設定 premier 第一位の preparation 準備 prepare 用意（する） prerelease プレリリース present time 当面 presentation プレゼンテーション presente プレゼンター presently 間もなく preserve 保持 preserving 保存できる preset 予めセットされた president 社長 president 大統領 press プレス pretty かわいらしい prevent 阻害（する） prevent 防ぐ preview プレビュー previous 事前 pric 価格 price 価格 pricing 価格設定 priesthood 僧職 primary 第一の primitive プリミティブ print プリント printer プリンタ printing 印刷 prior to 以下より前に priority 優先 prisoner 捕虜 private プライベート privilege 特権 probably たぶん problem 問題 problematic 問題の procedural 手続き上の procedure 手順 process プロセス processing プロセッシング processor プロセッサ processor-based プロセッサにもとづく product 製品 production 制作 productive 生産的な productivity 生産性 professional プロ professionalism プロフェショナリズム profile プロフィル profit 利益 program プログラム programmer プログラマ programmer's switch プログラマーズ・スイッチ programming プログラミング progress プログレス prohibit 禁止 project プロジェクト projection 投影 projector プロジェクタ promise 約束（する） promote プロモート promotion 販売促進 prompt プロンプト pronounce 宣言 propagate 繁殖する proper 適正 proponent 支持者 prospect 見込み（がある） protect プロテクト protected 保護された protection プロテクション protest 抗議 protocol プロトコル prototyp プロトタイプ prototyping プロトタイピング provid 供給 provide 供給 provided 以下を条件に provider プロバイダー provision 条文 provoke 挑発 pseudo 偽物の psychologist 心理学者 public 公然の publication 刊行物 publicity 宣伝 publicize 公表する publish 発行 publisher 発行者 publishing 出版 pull プル punctuation 句読点 purchas 購入（する） purgeable パージ可能の purple 紫色の purpose 目的 puzzle パズル quadra クアドラ quadruple ４倍の qualit 品質 quality 品質 quantity 数量 quarter 4分の1(四半期) quarterly 四半期 question 質問 queue 行列 queuing キュー quick 迅速 quickdraw クイックドロー quicktime クイックタイム quirk 癖 quit クイットする quite まったく quiz クイズ quote 引用符 rabbit ウサギ radiation 放射物 radio ラジオ random ランダム randomize ランダム化 range 範囲 rapid 迅速 rare 希な ratio 比 raytrace レイ・トレース razz あざわらう re- 再 re-cycle リサイクル re-install 再インストール re-manufacture 再生産 re-open 再びオープンする re-precompile 再プレコンパイル read Only 読み取り専用 read me お読みください read-ahead 先行読み込み read-only 読み込み専用 readable 可読 reading 解釈 ready-to-run 実行可能の real time リアルタイム real-time リアルタイム realization 認識 really 本当に realtime リアルタイム realworld リアル・ワールド rearrange 再配列する reason 理由 reasonable リーズナブル reassure 不安を無くす reboot 再起動 rebuild 再構築 rebuilt 再構築 receipt 受領 receive 受信する recent 最近の reception 受信 rechargeable 充電できる recipient 受取人 recognition 認識 recogniz 認識 recognizable 見分けのつく recognized 社会に認められた recommend 推奨 recommendation 勧告 recompile 再コンパイル record 記録 recovery 回復 recreate 再クリエート rectangle 長方形 rectangular 長方形 recursive 再帰的 redial 再ダイアル redistribut 再配布 reduc 節減 reduce 還元 reduce 軽減 refer 参考にする reference 参照 refill リフィル reflection 反射 reformat 再フォーマット refresh リフレッシュ refund 払い戻す refuse 拒絶 regain 取り戻す regarding 関する region 範囲 register 登録 registration 登録 regret 悔やむ regular 通常の regulation 規定 reinforcement 強化 relat 関係 relational リレーショナル relationship 関わり releas 解き放す release リリース relevant 適切 reliabilit 信頼性 reliable 確実 reliably 確実さ religious 細心の relocatable 再配置可能な reluctance 嫌悪 reluctant 不本意 remain 残る remainder 残り remarkably 著しい remember リメンバー remind 注意する remote 遠隔 remov 取り除く removable リムーバブル remove 削除 rename 名前を変える rendering レンダリング renewe 更新 renowned 有名な reopen 再びオープンする reorganize 再編成 repair 補修 repare 修理 repeat 繰り返し replac 置換 replacement 置き換え replicat 複製を作成する report 報告 represent 表す representation 表現 representative 代理人 reproduce 複製する reputation 評判 request リクエスト request 要望 require 要求する requirement 必要条件 requisite 必要な research リサーチ resegment もう一度セグメントに分ける reseller 再販者 resemble 似る reserv 保留 reset リセット reside 存在する resident 居住者 resize リサイズ（する） resolution 解像度（解決） resolve 解決する resource リソース respective 別々 respectively それぞれ respons 反応 response レスポンス responsibilit 責任 responsibility 責任 restart 再起動（する） restore リストア（する） restrict 制限 restriction 制限 restructur リストラ result 結果 resume 回復 retail 小売り retailer 小売り業者 retain 保有 retention 保有 retreat 退却 retrieval 取り返し retrieve 回収 retrive 再審（する） return リターン reusable 再利用できる reuse 再利用する rev. リビジョン revamp 改造する revenue 収入 reverse engineer リバース・エンジニア reverse engineering リバース・エンジニアリング revert 復帰する review レビュー reviewer 評論家 revised 改訂された revision 改訂 revolution 革命 revolutionary 全く新しい reward 褒美 reword 言い換える rewrite 書き直し rewrite 書き直す rgb ＲＧＢ riddl 謎 right 右 right now たった今 right-aligned 右詰め rightfull 正しく rightward 右方 risk リスク rival ライバル robust 丈夫 root ルート roption 位置 rotate 回転 roughly ざっと routine ルーチン royalty 特許権使用料 rule ルール ruler ルーラー rumor 噂 run 走らせる run-time ランタイム runtime ランタイム safe 安全 sales management 販売管理 same time 同時 sametime 同時 sample サンプル sample rate サンプル・レート sampling サンプリング sampling rate サンプリングレート satisf 満足 save セーブ saving セーブすること savvy サビー scalability スケーラビリティ scale スケール scan スキャン scanner スキャナ scenario シナリオ scheme 体系 school 学校 science 科学 scientific 科学の scientist 科学者 screen スクリーン screen saver スクリーン・セーバー screen-based 画面で操作する screwdriver ネジ回し script スクリプト scriptable スクリプタブル scripting スクリプト scroll スクロール scroll arrow スクロール・アロー scroll bar スクロール・バー scrollbar スクロール・バー scrolling スクロールする scsi ＳＣＳＩ sculpt 彫刻 seam 縫目 seamless シームレス seamless シームレス（な） search サーチ search-and-replace 検索と置換 searching サーチ season シーズン second-generation 第二世代 second-largest 二番目に大きい secondary セカンダリー seconds 秒 secret 秘密 section セクション sector セクター secure 確実 security セキュリティー seek シーク segment セグメント select 選択（する） selection セレクション selection 選択 selector セレクター self- 自己 self-addressed 自分の住所を書いている self-extracting 自己解凍可能な self-test 自己診断 send file process ファイル送信プロセス send process 送信プロセス sensitive 敏感 sentence 文章 separate 分離 sequence シークエンス sequential シーケンシャル serial シリアル serial port シリアル・ポート serially-connected シリアル接続されている series シリーズ serious シリアス server サーバ servic サービス service サービス session セッション set セット set-up セットアップ setting セッティング setup セットアップ seventh 七つ目の several いくつかの shaded 影の付けられた shake-up 異動 shape 形状 sharable 共有可能 share シェア shared 共有された shareware シェアウエア sharing 共有 sharp-eyed めざとい sheet シート sheet feeder シート・フィーダ shelf 柵 shell シェル shield シールド shift シフト ship 出荷する shipping 出荷 shopping ショッピング shortage 不足 shortcut ショートカット shortfall 不足 shrink 縮む shut down シャットダウン shutdown シャットダウン shutter シャッター shyly 内気に sign サイン signal シグナル signature サイン signature 署名 significant 意味のある significant 重要な silicon シリコン silver 銀の similar 似た simple シンプル simplicity 簡単 simplif 簡易 simply たんに simulat シミュレート simulation シミュレーション simultaneous 同時 sincere 心から single 単一 single-byte １バイト site licens サイト・ライセンス situation 状況 sixty 60 sizable まとまった size サイズ skill ワザ skip スキップ slash スラッシュをいれる slashed 切り捨てた sleek 滑らかな sleep スリープ sleuth 探偵 slide show スライド・ショー slider スライダ slight 軽微 slot スロット slow 遅い slow-mo 間のびした smallest 最少 smart スマート smart quote スマート・クオート smooth スムース snag 沈木 sneeze くしゃみ snippet 断片 snout 鼻 snowman 雪ダルマ socket ソケット software ソフトウェア softwarebased ソフト的な sold 売られる solder 半田付け soldered 半田付けされた solution ソリューション solve 解決 sometimes ときどき somnambulant 夢遊病 sophisticate 洗練 soul ソウル sound サウンド source ソース space スペース space bar スペースバー spacing スペーシング speaker スピーカー speaker phone スピーカーフォン speakerindependent 話し手に依存しない special 特別 special character 特殊文字 special function 特殊機能 specif 特定 specific 具体的 specifically 明確に specification 詳細 specified 特定 speculation 思惑 speech スピーチ speech recognition 音声認識 speech-activated command 音声コマンド speed スピード spell スペル spelling スペル spin スピン spinning 回転している splashy 評判の spline スプライン sponsor スポンサー spooler スプ−ラ spooling スプーリング sport スポーツ spotlight スポットライト spray スプレー spread 広げる spreadsheet スプレッドシート sprite スプライト squashe 潰す stability 安定性 stable 安定した stack スタック staff スタッフ stand-alone スタンドアローン standalone スタンドアローン standard 標準 standpoint 見地 standstill 足踏み start 起動（する） start-up 起動 startup 起動 startup document 起動書類 startup time 起動時 statement ステートメント static スタティック stationer ステーショナリ status ステータス step ステップ steppingstone 腰掛け stereo ステレオ sticker ステッカー sticky key sticky key still-image 静止画 stillness 静寂 stir どよめく stock control 在庫管理 stop ストップ storage ストレージ store ストア（する） storyboard 童話本 straight まっすぐな straightforward 正直な straine 険悪 strange 異様 strategic 戦略上の strategy 戦略 streamline 合理的（流線型） streamlined 最新式の street ストリート strength 強み strenuously 精力的に stretche 伸ばす strict 厳密 stricter 厳密 strikingly 目立って string 文字列 strong 強力な strongly 強く struct 構造体 structure 構造体 student 生徒 stuff スタッフ stupid 間抜けな sturdy 頑丈な style スタイル styled スタイル付きの sub- サブ subdivid 小分けする subfolder サブ・フォルダ subframe サブフレーム submission 提案 submit 提出 subroutine サブルーチン subscriber 購読者 subscription 予約購読 subsequent 続いて起こる subsidiary 傍系 substantial 実質的な substitut 代わりに substitution 代用 subtle 巧みな success 成功 succession 連続 suffer 罹災 sufficient 十分な suggest 推奨 suggestion 提案 suitcase スーツケース suitor 訴訟人 summarize 総括する summarize 要約する summary 概要 summer 夏 superfluous 余分の superimpose スーパーインポーズ superior 優れた supersed 以下に取って代わる suppl 供給 support サポート suppose 仮定する sure 確実に surface 表面 surfer サーファー surprise 驚く surprising 驚異 surround 包囲 surrounding 周囲の suspect 容疑者 suspiciously 疑惑 switch スイッチ swivel 回転台 symbol シンボル symptom 兆候 synchronization 同時化 synchronize シンクロナイズ synchronous 同時の sysop シスオペ system システム system 6.0.x システム6 system-level システムレベルの tab タブ tactical 駆け引きのうまい talented 才能ある target 標的 task 仕事（タスク） tax 税金 teacher 教師 team チーム technical 技術的 technician 技術者 technique テクニック technolog テクノロジー technological 科学技術の technology テクノロジー telephone 電話 telephony 電話 television テレビ template テンプレート temporar 一時的 tentacle 触手 tenuous 細い terabyte テラバイト terminal ターミナル terminal session ターミナル・セッション terminal window ターミナル・ウィンドウ terminat ターミネート terminate 終わる terminater ターミネータ termination 終結 terminator ターミネータ terminology 専門用語 terribly とても territory テリトリー test テスト tester テスター text テキスト text-only テキストだけを含む text-only file テキストだけを含むファイル text-to-speech テキスト・音声変換 texture テクスチャ the next 次 thereby それによって thermal 熱 thesaurus 類義語辞典 thinkc Think C thinkp Think パスカル third part サードパーティー third party サードパーティー third-party サードパーティ thirsty 渇望する this この thousand 千 thousands 幾千 thread スレッド throughout 終始一貫 throughput 情報処理量 thumbnail 親指の爪 tidbit ちょっとしたモノ tilt チルト time-out 時間切れ timecode タイムコード timely タイムリー timeout タイムアウト timeout 時間切れ timer タイマー timetable 時刻表 tiny ちっちゃな tip ティップ tips 極意 tire タイヤ title タイトル title bar タイトル・バー today 今日 toggle トグル told told toll 料金 toll-free 無料 toner トナー tool ツール toolbox ツールボックス topic トピック torture 苦しめる total トータル track トラック trackpad トラックパッド trade-up トレードアップ trademark 商標 trading companies 商社 trading company 商社 tradition 慣例 traditional 在来の tragedy 悲劇 training トレーニング transaction 業務 transceiver トランシーバー transfer 転移 transform 変換 transition 移行 translat 翻訳 translator トランスレータ translucent 半透明 transmission 伝達 transmission 送信 transmit 送信 transmitter/receiver 送受信器 transparency 透明度（スライド） trap トラップ trapping トラッピング trash ゴミ箱（に捨てる） tray トレイ tree ツリー trend トレンド trial 体験 triangle 三角形 trick トリック trigger 引金 trim 整える triumph 勝利 trouble トラブル troubleshoot トラブル解明 troubleshooting トラブルシューティング truly 本当に truncate 切り縮める trunk トランク tunnel トンネル turmoil 騒ぎ turn on and off オン・オフを切り替える turnaround 方向転換 tutor チューター（家庭教師） tweak ひねる tweeks tweeks twice 倍 twilight 黄昏どき type タイプ typeset 写植 typical 代表的な typically 典型的 typing タイピング typography タイポグラフィー ugliness 見苦しいこと un- アン unattended 伴わない unavailable 利用できない unavoidable やむをえない unaware 気づかない unchanged 改変されずに uncle 叔父 unconstitutional 憲法違反の undefined 未定義の undeniable 否定できない underline アンダーライン underlined アンダーラインつきの underlying 底流 underneath 下 underscore 下線を引く understand 認識 understanding 取り決め underwater 水中 undo アンドゥする undocumented 文書化されていない undoubtedl きっと unexpect 予期せぬ unforseen 予想外 unfortunate 不幸な結果をもたらす unhilight ハイライトしていない unique 独自の unit ユニット universal 万能 university 大学 unix ＵＮＩＸ unknown 未知の unless もし以下の状態でなければ→ unlikely ありそうにない unload アンロード unmask 暴く unmount アンマウント unmounted マウントされていない unnecessary 不必要 unpack アンパック unprecedented 前例のない unpredictable 突発的 unproductive 非生産的 unprofessional 本職でない unreadable 読めない unsaved セーブされていない unselect セレクトしない unsharable 共有不能 unsolvable 解決できない unstuff 解凍 unsupported サポートされない untapped 未利用の up アップ up to date 最新式に up-arrow 上向き矢印 up-arrow key 上向き矢印キー up-to-date 最新版 up/downloading アップ／ダウンロード upcoming 近々起こる updat アップデート update アップデート updated or new 修正された、あるいは新規の updater アップデーター upgrad アップグレード upgrade アップグレード upload アップロード upper 上方 upper-case 上位 upper-case letter 大文字 upper-lefthand 左上の upper-righthand 右上の upset 番狂わせ upside down ひっくりがえす upward 上方 useful 有用 usefulness 役に立つこと useless 役に立たない user ユーザ utilit ユーティリティー utility ユーティリティー utilization 活用 utilize 利用する utils ユーティリティー vague 曖昧な valid 有効な value バリュー value-added 付加価値 value-priced お買い得価格の variation バリエーション variety バラエティー various 幾つかの vast 莫大な vector ベクトル velocity 速力 vendor ベンダー venture ベンチャー verifiable 確認できる verify ベリファイ version バージョン vertex 頂点 vertical 縦方向の via 以下を経由して vibration 衝撃 vice chairman 副議長 vice president 副大統領 video ビデオ video-in ビデオ入力 video-out ビデオ出力 videoconferencing ビデオ会議 viewer ビュワー village 村 villain 悪辣 violat 背く virtual 仮想 virtue 長所 virus ウィルス visible 目に見える vision ビジョン visual ビジュアル vocabulary 語彙 voice 音声 voice mail ボイス・メール void 無効 volatile 揮発性の volcano 噴火 voltage 電圧 volume ボリューム volunteer ボランティア vs. 対 vulnerable 傷つけられやすい warehouse 倉庫 warn 警告する warning 警告 warrant 保証 warranty 保証 watch 時計 water 水 watermark 透かし waters 水域 watt ワット weapon 武器 week 週 weekly 週刊 whatsoever 全然 which types of file どのタイプのファイル white ホワイト whomever 誰にでも wide ワイド widow 未亡人 width 幅 window ウィンドウ windows ウィンドウズ wipe out 一掃 wire ワイヤ wireless ワイヤレス wish 要望 with respect to 以下に関して withdraw　from 撤退する wonderful 素晴らしい word 語 word process ワープロ word processor ワープロ word wrap ワードラップ word-processing ワープロ wordprocessor ワープロ workaround 回避方法 worker 労働者 workgroup ワークグループ workmanship 技巧 workstation ワークステーション world 世界 worldscript WorldScript worldwide 全世界 wristband 手首バンド wristwatch 腕時計 write-behind 書き込み遅延 write-enable 書き込み可能 write-enabled 書き込みできる write-protect 書き込み禁止 write-protected 書き込み禁止にした writeable 書き込み可能 writer ライター written permission 書面による許可 year 年 yellow イエロー you あなた young 若い your あなたの yourself あなた自身 zero ゼロ zillion 莫大な数 zone ゾーン zoom ズームュs の干渉（妨害）間s 間ｪ ™ ﾉ ... ﾊﾐ - ﾒAbout This Macintosh...ﾓ「この Macintosh について…」ﾒViewﾓ「表示」ﾓ」